LOCAL SHOPPING GUIDE

• Handrolliertes Tuch (90 x 90 cm)
• aus 100 % Seidensatin
• als limitierte Auflage von 10 Exemplaren erhältlich.

Wenn ein phänomenal leuchtender Goldfasan durch einen herbstlichen Himmel flattert und dabei hier einen funkelnden Rubin, dort einen Tannenzapfen pickt, dann hat Fiona Knecht ihre Fantasie sprühen lassen. Sie hat das Fokusthema der Herbstausgabe exklusiv als Stoffdesign interpretiert: «Feuer». Jedes detailreiche Element zeichnet sie von Hand und koloriert es, wobei sie Altbekanntes neu interpretiert. Die Einzelteile arrangiert sie zu Mustern voller Komplexität, die aus mehreren Ebenen bestehen. «Dieser Gestaltungsprozess ist dann vollzogen, wenn die Erzählung stimmt – sie folgt einer inhaltlichen und farblichen Vision», gewährt sie Einblick in ihr Schaffen. Der Druck der Edition «Fiona K. x MIS MAGAZIN» erfolgt in Holland, die Anfertigung in der Schweiz. Näherinnen im Appenzell rollieren die Säume der Foulards traditionell von Hand … ist es flüssiges Gold? Oder sind es Feuerfunken? An diesen seidenleichten Kreationen kann man sich – weit über den Herbst hinaus – schwerlich sattsehen.

CHF 220.00

im externen Webshop erhältlich.

•  Geschenkkarte inkl. Kuvert zum Versenden oder

  Dekorieren (Format A5)

• aus Reststücken der Seiden-Edition in liebevoller Handarbeit angefertigt.

Wenn ein phänomenal leuchtender Goldfasan durch einen herbstlichen Himmel flattert und dabei hier einen funkelnden Rubin, dort einen Tannenzapfen pickt, dann hat Fiona Knecht ihre Fantasie sprühen lassen. Sie hat das Fokusthema der Herbstausgabe exklusiv als Stoffdesign interpretiert: «Feuer». Jedes detailreiche Element zeichnet sie von Hand und koloriert es, wobei sie Altbekanntes neu interpretiert. Die Einzelteile arrangiert sie zu Mustern voller Komplexität, die aus mehreren Ebenen bestehen. «Dieser Gestaltungsprozess ist dann vollzogen, wenn die Erzählung stimmt – sie folgt einer inhaltlichen und farblichen Vision», gewährt sie Einblick in ihr Schaffen. Der Druck der Edition «Fiona K. x MIS MAGAZIN» erfolgt in Holland, die Anfertigung in der Schweiz. Näherinnen im Appenzell rollieren die Säume der Foulards traditionell von Hand … ist es flüssiges Gold? Oder sind es Feuerfunken? An diesen seidenleichten Kreationen kann man sich – weit über den Herbst hinaus – schwerlich sattsehen.

je CHF 25.00

im externen Webshop erhältlich.

• Scrunchie aus 100% Seidensatin
• Handgenäht im Zürcher Atelier von «Fiona K.»
• Die Optik variiert je nach Ausschnitt, was sie zu Unikaten macht.

Wenn ein phänomenal leuchtender Goldfasan durch einen herbstlichen Himmel flattert und dabei hier einen funkelnden Rubin, dort einen Tannenzapfen pickt, dann hat Fiona Knecht ihre Fantasie sprühen lassen. Sie hat das Fokusthema der Herbstausgabe exklusiv als Stoffdesign interpretiert: «Feuer». Jedes detailreiche Element zeichnet sie von Hand und koloriert es, wobei sie Altbekanntes neu interpretiert. Die Einzelteile arrangiert sie zu Mustern voller Komplexität, die aus mehreren Ebenen bestehen. «Dieser Gestaltungsprozess ist dann vollzogen, wenn die Erzählung stimmt – sie folgt einer inhaltlichen und farblichen Vision», gewährt sie Einblick in ihr Schaffen. Der Druck der Edition «Fiona K. x MIS MAGAZIN» erfolgt in Holland, die Anfertigung in der Schweiz. Näherinnen im Appenzell rollieren die Säume der Foulards traditionell von Hand … ist es flüssiges Gold? Oder sind es Feuerfunken? An diesen seidenleichten Kreationen kann man sich – weit über den Herbst hinaus – schwerlich sattsehen.

CHF 49.00

im externen Webshop erhältlich.

• Exklusive «Special Edition»
• Dunkelblau
• Bio-Wolle
• Handgestrickt in Bern
• Stirnband für Fr. 59.– und Mütze für Fr. 79.–

Wer in Bern ein Fadenende findet und ­diesem folgt, landet höchstwahrscheinlich beim Knäuel von Isabelle und Linda Fiechter alias «Bella Bonnet»: Die Zwillingsschwestern klimpern an sonnigen Tagen am liebsten irgendwo zwischen Hirschengraben und Bärenpark rhythmisch mit ihren Nadeln. Als Töchter einer Handarbeits­lehrerin haben sie die «Lismi»-Leidenschaft schon abgespult, bevor sich «Slow Fashion» zur kommerziellen Masche verstrickte. Ihre rustikale «Special Edition» umfasst ein Stirnband und eine Mütze aus dunkelblauer Bio-Wolle – im Zug, unter freiem Himmel oder im Café herzlich handgestrickt.

•  

  CHF 59.00

  im externen Webshop erhältlich.

• Exklusive «Special Edition»
• Handgemacht in Vevey
• Aus Rosenholz
• Veredelt mit Platin
• Durchmesser 8 mm

Wer hätte gedacht, dass sich hinter der po­lierten Edelholzfassade Götter der Unterwelt verbergen? Der «Special Edition»-Ohrschmuck «Érèbe N° 2», handgefertigt aus Rosenholz, ist nach dem griechischen Gott der Finsternis benannt. Schliesslich feilt Jérôme Seewer im Lichte von Luna aus, was Sina Urfer entworfen hat: Unter ihrem gemeinsamen Label «Soloona» veredeln sie die naturgegebene ­Ästhetik mit Gold und Platin.

CHF 95.00

im externen Webshop erhältlich.

• Exklusive «Special Edition»
• Unisex
• aus zertifizierter Bio-Baumwolle
• Varianten: Modell «Alpine Nights» für Fr. 14.90 und Modell
  «Après Chic» für Fr. 18.–

Socken unter dem Weihnachtsbaum? Wer jetzt «Un­kreativ!» schreit, kennt jene von «PAAR Socks» nicht: Sie sind bunter als jeder Baumschmuck-Basar, frecher als jeder Rotzlöffel, den Samichlaus tadelt – und doch haben sie eine ernsthafte Gesinnung. Aufgerüttelt von massiven Ausschreitungen an der «Gay Pride» 2010 in Belgrad, beschlossen die Freundinnen Ivana und Ana ein farbenfrohes Zeichen für die Gleichstellung aller Menschen und Lebensformen zu setzen – mit Unisex-Socken aus zertifizierter Bio-Baumwolle. Sie luden das Gehen, was man eben bei Paraden tut, mit Positivem auf – und die Schritte mit Storys. Nun haben sie mit der langen Gabel angerührt und die Stöcke gekreuzt: Mit der Mini-Kollektion «Alpine Winter» steht man mit beiden Füssen im gipfeligen Leben. Während mit ­«Alpine Nights» die berühmte Bergkette Eiger-Mönch-Jungfrau um den Knöchel klettert, lehrt «Après Chic» dem Eis (und manchen Herzen) das Schmelzen …  Man mache sich auf die Socken: Das Zürcher Label ist vom 19. bis 29. Dezember am Berner Sternenmarkt zu Gast.

CHF 14.90

im externen Webshop erhältlich.

• Aus italienischem Rindsleder
• Innenfutter aus Baumwolle
• Masse 29 x 38 x 15 cm
• Handgemacht in Italien
• In verschiedenen Farben erhältlich

Edle Handtasche sucht …
… Schulter zum Dranhängen! Mit dem Bijou aus italienischem Rindsleder vom Label «Atelier S&R» geht man gerne eine langjährige Beziehung ein – sein zeitloses Design kommt schliesslich nie aus der Mode. Die Finessen des Modells mit abnehmbaren Schulterriemen arbeiteten die designverliebten Zürcherinnen Sandra Haldi und Michèle Chan in ihrem Atelier aus, bevor es in einer kleinen Manufaktur in Italien zum Leben erweckt wurde. Mit genügend Stauraum und praktischen Innenfächern bietet der Alltagsbegleiter alles, was man sich wünscht.

CHF 429.00

im externen Webshop erhältlich.

• Exklusive «Special Edition»
• One Size
• Aus Baumwollstoff und Viskosecrêpe
• Handgeschneidert in Thun
• Als Kleid mit Taillengrürtel oder als leichter Mantel tragbar

Für die limitierte «Special Edition» hat Sabine Portenier über Clans und deren traditionelle Tartan-Kilts recherchiert. Ausgehend von einem ihrer Klassiker, der bezeichnend ist für ihren Stil, hat sie ein Blusenkleid kreiert. Getreu ihrem Credo der Alltagstauglichkeit ist es vielseitig tragbar: Als Kleid, mit oder ohne Taillengurt, oder offen als leichter Mantel. Ihre Näherinnen fertigen das exklusive Stück aus sechs Metern Stoff in zehnstündiger Handarbeit in Thun an.

CHF 750.00

im externen Webshop erhältlich.

• Exklusive «Special Edition»
• Auf Wunsch in verschiedenen Grössen und Formen erhältlich
  (Preis variiert je nach Grösse)
• Handgeflechtet von blinden und sehbehinderten Menschen im
  Basler Institut «irides»
• Unikate aus Birkenfurnier- und Weidenstreifen
• Eingefärbt mit natürlicher Batikfarbe

Tastende Tartankünstler
Ihren geschickten Händen entspringen schönste Korbgeflechte – sehen kann sie diese nicht. Tsiory verlässt sich auf all ihre anderen (Fein-)Sinne, denn sie ist einer der fünf blinden und sehbehinderten Menschen, die in der Basler Flechtwerkstatt der Institution «irides» arbeiten. Teamleiter Stefan Meiners hat gemeinsam mit Designerin Nadine Bucher exklusiv für MIS MAGAZIN das Schottenmuster als Geflecht interpretiert.

Anhand eines dreidimensionalen Prototyps tasteten sich die sehbeeinträchtigen Spitzenkönner an das vorgegebene Muster heran und erfühlten die unterschiedlichen Stränge durch taktile Kennzeichnungen – bis sie das Designobjekt völlig selbstständig anzufertigen wussten.

«Meine Mitarbeitenden gehen solche Herausforderungen mit Ehrgeiz an», erzählt Stefan Meiners. Selbst Feuer und Flamme für das Flechten, hat es sich der Fachlehrer zur Auf­gabe gemacht, beispielsweise durch Kurse den Kontakt zwischen Sehenden und Nicht-Sehenden zu fördern. Um dessen Einzigartigkeit zu unterstreichen, ist an jedem Korb ein Etikett mit der Signatur des Flechters angebracht.

CHF 49.00

im externen Webshop erhältlich.

• Exklusive «Special Edition»
• Doppelseitiges Armband aus Malachit, Onyx und Granat mit Magnetverschluss
• Spezielle dreidimensionale Flecht-Technik
• Schmeigt sich flexibel um das Handgelenk

(Fl)echt schottisch

Einmal Dudelsack und Trommelwirbel für Yulia Turta: Exklusiv für MIS MAGAZIN hat die Desi­gnerin des Labels «Yulia Harmony» ein breites Perlenarmband aus Malachit, Onyx und Granat mit Magnetverschluss entworfen. Die typisch schottischen Tartanmuster der «Special Edition» entstehen ursprünglich durch Weben, doch die St. Gallerin hat sie aus Edelsteinen geflochten. Diese hohe Handwerkskunst hat sie bei der renommierten Hutdesignerin Tatiana Henderson-Steward in London erlernt und in den darauf­folgenden Jahren zu einer eigenen, dreidimensionalen Technik verfeinert, die ohne Lötgeräte auskommt.

CHF 599.00

im externen Webshop erhältlich.

• In sechs Farben erhältlich
• 100% wasserabweisend
• Masse 50 x 25 x 11 cm
• Aus italienischem Leder und portugiesischem Filz
• Handgemacht in Bosnien

«Ver-ruuke-t» nach «Ruuke»
Rücken frei für «Ruuke»! Die Rucksäcke des Zürcher Design-Labels aus italienischem Leder und portugiesischem Filz gibt in allen Lebenslagen reichlich modische Rückendeckung – ob beim Wandern oder auf dem Weg zur Arbeit. Inspiriert von einem Rucksack, der sein Bruder ihm aus Asien mitbrachte, gründete Kevin Rudin das Label, dessen Unikate zu fairen Bedingungen in Bosnien produziert werden. Über das simple Design, das Funktionalität mit Coolness vereint, freuen sich Rucksack-Fans wie «ver-ruuke-t».

Exklusiv für euch: Bis Ende Mai gibt es den Rucksack zum Spezialpreis. Gebt bei der Bestellung auf der «Ruuke»-Webseite den Code «MisMagazin» ein und erhaltet 15% Rabatt.

CHF 189.00

im externen Webshop erhältlich.

• Gewicht 1 kg
• Beinhaltet: «Matte Dry Gin» (5dl), «Fever Tree»-Tonic, Messbecher, Barlöffel
• In Bern handgebrannt

CHF 69.00

im externen Webshop erhältlich.

• Aus Sterlingsilber
• Handgearbeitet in Bulgarien und der Schweiz
• Auch in Gold erhältlich

Kringelts bei dir?
Klare Linien, denen man freudig folgt: Sie führen in das Zürcher «Atelier Té», wo der Kreativ-Kopf Omar Hallawi in Zusammenarbeit mit Schmuckdesigner Milko Boyarow die Ohrringe «Polaris» seiner Debütkollektion «Space Algae» entworfen hat. Kunstvoll gekringelt, schmiegen sich die Schmuckstücke aus Sterlingsilber ans Ohr, formvollendet gefertigt in Bulgarien und der Schweiz.

CHF 275.00

im externen Webshop erhältlich.

• Aus italienischem Rindsleder
• Masse 25 x 25 x 50 cm
• Schmutz- und wasserabweisend
• Limitierte Stückzahl

Mehr als nur ein Weekend-Flirt
Für die Reisetasche von «Rothirsch» würde man ohne zu zögern bis ans Ende der Welt reisen. Der urbane Überflieger aus italienischem Rindsleder macht dank spezieller Beschichtung allerlei (Wetter-)Turbulenzen mit und kommt damit nicht nur als langjähriger Reise-, sondern auch als Alltagsbegleiter gut an. Designt vom Zuger Rémy Foong und fair produziert in einer traditionellen Manufaktur in Mailand, fliegen dem Weekender die Herzen aller Taschenfans zu.

CHF 480.00

im externen Webshop erhältlich.

• Aus italienischem Glattleder
• Innenfutter aus petrolblauem Wildleder
• Handgemacht in Spanien
• Masse 21-27 x 22 x 8.5 cm
• Auch in Petrol oder Taupe erhältlich

Taschendesign, das «Bagehren» weckt
Die «Vis-à-vis»-Bag möchte man mehr als bloss gegenüber haben – nämlich ganz bei sich.  Einerseits lässt man die Tasche, kreiert von der Zürcherin Laura Margna, gerne an der langen «Crossbody»-Leine, anderseits hat man sie dank Henkel fest im Griff. Zugriff auf zig Zeug gewährt die glattlederne Grazie dank Magnetverschlüssen. Das Modell des 2018 gegründeten Labels ist handwerklich hergestellt in einer Manufaktur in Andalusien – sowohl geschaffen für den Citytrip wie auch den Einkauf vis-à-vis.

CHF 565.00

im externen Webshop erhältlich.

• Aus recyceltem Sterlingsilber
• Auf Bestellung in der Schweiz angefertigt
• Hochglanz poliert (matt auf Anfrage)
• Verschiedene Grössen verfügbar
• Auch in Gold erhältlich

Silberglänzendes Suchtmittel
Ist es okay, ein bisschen süchtig nach Schmuck zu sein? Sicher, findet Designerin Tamara Aharon und liefert gleich den entsprechenden Stoff dazu. Zwar schlicht, aber mit Liebe zum Detail, aus recyceltem Silber und in ihrem Zürcher Studio handgemacht – hört sich nach einem berauschenden Deal an! Willkommene Nebenwirkung: Man strahlt nicht nur äusserlich, sondern auch von innen heraus. «Gordon» und seine einnehmenden Edelkumpanen tragen Statementbewusste am liebsten an jedem zweiten Finger … 

CHF 239.00

im externen Webshop erhältlich.

• Grösse 23,5 x 29 x 3 cm
• Charakteristisches Stirnholz-Muster
• Kirschbaumholz aus der Schweiz oder Deutschland
• Als Schneide- und Servierbrett geeignet

CHF 97.00

im externen Webshop erhältlich.

• Grösse 130 x 150 cm
• 100% «Fairtrade»-zertifizierte Baumwolle.
• Schwarz-grau-weiss meliert
• Mit dekorativen Quasten

Kuschelweich in Deckung gehen
Wo ist die Welt noch in Ordnung? Unter der Strickdecke von «Storyfabrics», dem nachhaltigen Textil-Label von der Zürcherin Martina Unternaehrer. Hier stecken Design, Qualität und nachhaltige Produktion wortwörtlich unter einer Decke. Sämtliche Baumwolle ist «Fairtrade»-zertifiziert und von Kleinbauern in Indien nachhaltig hergestellt. Hier, in geschmeidiger Obhut, lässt es sich faserntief flüstern und fabulieren, über Wunderlampen und orientalische Prinzessinnen…

CHF 185.00

im externen Webshop erhältlich.

• Graubündner Bergkristall
• Durchmesser 6,5 mm
• Fassung 925er-Silber
• Sternförmige Facettierung
• Von Hand geschmiedet

Schmuckstück für Strahlefrauen
Im bündnerischen Selva von einheimischen Strahlern aufgespürt und ans Tageslicht gebracht und von Roland im Appenzell geschliffen, funkelt der Bergkristall in seinen schönsten Facetten. Der Ring strahlt ungetrübt aus, welche Vision Schmucklabel-Gründerin Jelena Brkic verfolgt: Schweizer Alpenschätze, traditionelles Handwerk und Liebe zum Detail aufleuchten lassen – und das Prädikat «Swiss Made» auf Hochglanz polieren. Ein glasklares Statement, das man gerne am Finger (mit)trägt.

CHF 380.00

im externen Webshop erhältlich.

• Graues Kalbnappa, unterlegt mit gelbem Ziegennappa
• Edle Budapesterlochung und Zickzack-Verzierung
• Designt von Ena Ringli
• Handgefertigt in Italien
• Grössen 35 bis 42.5t

So knallig kann klassisch sein
Die handgearbeitete Stiefelette nimmt es locker mit den Farben des Herbstlaubes auf, durch das man dank gummierter Profilsohle ebenso trittfest wie gedankenfrei raschelt: Gelbes, gezacktes Ziegennappa kontrastiert die lederne Liebelei, die dem Designerinnenherz von Ena Ringli entsprungen ist. So klassisch die Budapesterlochung wirkt, so überraschend das Innere ihrer neuen Kreation: Es besteht aus pinkfarbenem Ziegenleder, leuchtender als jedes Herbstblatt in der Abendsonne…

CHF 450.00

im externen Webshop erhältlich.

• Exklusive «Special Edition»
• Mit Kalligrafie-Design
• Bedrucktes Porzellan
• Vierteiliges Set
• Lieferung Mitte/Ende September

Figurengedicht zum Frühstück
Wenn auf dem Tässchen «Mis Tässli» steht, gibt man es bestimmt nicht mehr her! Aber nicht nur deshalb: Die Porzellan-Serie (bestehend aus Teller, Schale, Kaffeetasse und Unterteller), die Chris van Weidmann exklusiv für MIS MAGAZIN kreiert hat, zieren Fingerabdrücke. Es lohnt sich – einmal mehr – ganz genau hinzuschauen, denn sie bestehen aus filigransten, handschriftlichen Buchstaben, welche die Kalligrafie-Künstlerin aus Elgg «zu Porzellan» gebracht hat.

CHF 180.00

im externen Webshop erhältlich.

• Exklusive «Special Edition»
• Geometrisches Pop-Art-Design
• Aus recyceltem Acrylglas
• In sechs Variationen erhältlich
• Limitierte Stückzahl

Schmuck, der förmlich ins Auge springt
Inspiriert von Schweizer Pop-Art-Künstlern, hat Schmuck-Designerin Veronica Antonucci in ihrer kleinen Bieler Werkstatt Formen entworfen und diese aus Recycling-Acrylglas angefertigt. Der Ohrschmuck ist trotz seiner stolzen Statement-Länge von 4 oder 7 cm leichtgewichtig und daher angenehm zu tragen. Kreisrund trifft auf Karree, Anthrazit auf lichtdurchlässiges Weiss, doch auch individuelle Farb- und Form-Kombinationen sind auf Anfrage möglich.

CHF 35.00

im externen Webshop erhältlich.